Osport.lt

[lexa]

hello, i found some previous information about competition and make translation
http://mlosna.blogspot.com/2012/08/bsu-91.html

[nerimka]

Lexa spasibo za priglasenije i informaciju, druzja nam toze govorili cto BSU budut xorosije sorevnovanija, dumaju pojexat.
Tolko kogda my jedem v Belarus na masinax, kazdyj raz voznikajut problemy na granize. Belorusskije pogranicniki trebujut polozenij sorevnovanij, kalendarei, grafikov trenirovok, spiskov i t.d. i t.p.. I ctoby byli s podpisiami i pecatiami iz federaciji ili ministerstva... Prosto na bumage iz interneta im jescio ne pokazatel. Tipa vizy sportivnyje i nado dokazyvatj kuda jedes, mol ty ved pojedes na zapravku i na magazin a ne sorevnovatsia.
Poka cto vrode vse dojezzali, ja licno oba raza po pol casa vozilsia, propuskali no govorili cto sledujuscij raz razvernut obratno, ctoby ja peredal i drugim kto budut jexat. Dumaju cto kogo to kogda to razvernut tocno.
Mozno eto kak nibudj resit odin raz i na vsegda na ixnem urovne? Jesli vozmozno i ne sliskom trudno :)
Spasibo.

[lexa]

almost official invitation in belarusian:
bulletin version 1.0 beta
http://mlosna.blogspot.com/2012/09/bsu-91v02.html

nerimka,
May be best way for You always bring a special document when you cross the border
We can ask in our o-federation about a paper with a stamp.
In what terms u need schedule of competition and training?
And some belarusian clubs also have a stamps.

[nerimka]

lexa, ja napisal tebe v pm

[lexa]

По поводу пересечения границы есть следующая информация
http://gpk.gov.by/border/crossing/foreign_nationals.php
Иностранец может въезжать в Республику Беларусь, выезжать из Республики Беларусь и осуществлять транзитный проезд (транзит) через территорию Республики Беларусь по документу для выезда за границу при наличии визы, если иное не определено настоящим Законом, иными законодательными актами и международными договорами Республики Беларусь.


Дополнительно уточнил в справочной службе пограничного комитета о необходимых документах. Говорят, что достаточно только паспорта и визы, страховки. Какие-то вопросы могут возникать, если перевозятся запрещенные предметы. О Вашей ситуации сообщили, что не пустить с правильно оформленными документами не имеют права.
К ним можно обращаться по телефону +375 17 2162612

если есть проблемы при пересечении границы
1) можно сказать, что мы обращались в пограничный комитет за разъяснениями, и получили информацию, что ваших документов достаточно
2) можете отправить с мобильного sms нам сообщение, что вас задержали на границе, постараемся помочь
3) можно сделать копию приглашения

p.s. president of Belarusian orienteering federation agreed to make special official letter for You. Send me list of sportsmen and dates when you arrive.

[lexa]

about control on the border lithuania/belarus
U must have visa and insurance police only
Border guards can asked U about aim of your visit and require proving documents
But there is not any words that U must have this documents :)
Asking a questions to U and Cheking your purpose it is a deal of border guards. U must honestly answer.
Border guards also have a rights ban U on a border. But they have to check base of your travelling.
U have a rights to give additional documents to the border guards.
President of Belarusian orienteering federation agreed to make special official letter for You. Just send us list of sportsmen and dates when you arrive.


official paper from belarusian state border committee
http://tiny.cc/459ykw

official invitation for MTB-O
http://www.orienteering.bsu.by/competitions/?a=1760&g=487

official invitation for foot-O
http://www.orienteering.bsu.by/competitions/?a=1759&g=487

some non-official information about terrains, transport and accomodation
http://mlosna.blogspot.com/2012/08/bsu-91.html

[Stankevic]

Šiandien paskutinė registracijos diena Į �ias varžybas.

---
Po varžybų:

Varžybų nuostatai, atvykimo schemos buvo gana iÅ�samųs, neitin sunku buvo surasti varžybų centrus Minsko paÅ�onÄ—je. Organizatoriai svetingi, finiÅ�e pasitinka parbÄ—ganÄ„¨ius su arbata. Pati varžybų vietovÄ— buvo gera - žemÄ—lapiai abiejų dienų iÅ�pieÅ�ti gerai, trasų iÅ�planavimas irgi patiko. Pirmos dienos masinis startas buvo su labai daug skaidymo, antros dienos handikape skaidymas buvo tik VE.
Punktai stovėjo ten, organizavimo nesklandumų beveik nebuvo :) .
Na ir buvo puikus oras.

Dalyvių kartu su dviratininkais buvo apie 150. Daugiausia moksleivių ir studentų. Rezultatai; žemėlapis [RG].

Vienos iÅ� O-naujokių gražųs atsiliepimai apie varžybas, ru sveÄ„¨ių knygoje.

[Edgaras V.]

Prisidedu prie Roberto StankeviÄ„¨, kad varžybos buvo Ä®domios!!!... Varžybų formulÄ— begalo Ä®domi kovojant kaip estafetÄ—se dvi dienas!!!... Vienintelis dalykas yra keistas pas baltarusius!!!....... mastelis..., dažnas mastelis 1: 7500!!!...n kartų!!!... Nežinau kų jie darys suomiÅ�kame žemÄ—lapyje su 10000 masteliu!!!...!!!...!!!... Gal susipras kadanors ir pasidarys deÅ�imtųkstantinius žemÄ—lapius!!!!!!!!

Geros varžybos �iaip!!!...!!!...!!!..., bet nėra gausios dėl vėlyvo meto rudenio varžybose!!!... :D

[Edgaras V.]

:D Sveiki gyvi... :D
BaltarusiÅ�komis temomis besidomint, bet daugiau sezono gal sakyÄ„¨iau, sezono pratÄ„™simo beieÅ�kant... ParaÅ�ysiu keletų komentarų!!!... Sezonui pasibaigus ir Ä„¨ia, kažkaip vis dar atsiranda varžybos... Nebloga visai gal praktika rengti varžybas lapkriÄ„¨io mÄ—nesÄ® jeigu nÄ—ra sniego...!!!... VisiÅ�kai suprantamas dalykas greito regavimo kolektyvas... Be jokios abejonÄ—s reikia mokÄ—ti prisiderinti prie gamtos salygų!!!... Viskas gali keistis tokiu metų laiku, taÄ„¨iau turime suprasti regijonines varžybas, Ä„¨empionatus miestų, miestų taures ir netgi vardines varžybas, pramogines taip pat!!!...!!!...!!!... BaltarusiÅ�ka praktika rodo, kad geras oras artÄ—jant žiemai net prikelia mažai bÄ—giojanÄ„¨ius Ä® trasas!!!...!!!...!!!.................................. :cry: Nesvarbu žemÄ—lapis tuo met ir distancijos sudÄ—tingumas.........., praktiÅ�kai pramogaujant su senais draugais gali pabendrauti!!!!!!!!!! ir aplankyti kokÄ® nors Alytų!!!!!!!!!!... žinau pagal save, tos varžybos bųtų geras dalykas..., netgi Å�iandien supratau, elitas mÄ—gsta taip pat varžybas, RODOS SEZONUI JAU IR PASIBAIGUS!!!... Bendras
startas, ypaÄ„¨ su skaidymu peteliÅ�kÄ—sia patinka daugumai... vIDUTINÄ–S TRASOS!..., TAIP PAT KAIP TIK RUDENIUI GERAI.... gEROS VARžYBOS IR KITÄ„" SAVAITĘ!!!, NETGI DVI DIENAS!!!... mINSKO SRITIES PIRMENYBÄ–S!!!, DVI DIENOS VIDUTINÄ– TRASA..., NETGI ANTRA DIENA HANDIKAPAS!!!... :D

[Edgaras V.]

:D Gana Įdomios varžybos, dvidienės Minsko srities taurė buvo �Į savaitgalĮ...
PasisekÄ— matyti Ä®domius vaizdus!!!... :D Pirmas dalykas:sistemoje yra grųdinimas vaikų amžiuje!!!, nes Varžybų vietovÄ—se džiovinosi vaikai aprangas ir maistų gamino ant laužo!!!!!!!!!!!!!!!...!!!...!!!...!!!... Jeigu pusnuogis vaikas lapkriÄ„¨io pabaigoje gali bųti sportininkas...!!!..., tai užaugs geras dalykas!!!!!!! ir netgi stipresnis už daugumų, kurie nesigrųdino!!!...

Vienas dar dalykas, sportaujantiems žaidÄ—jams nereikÄ—tų dalyvauti naktinÄ—se treniruotÄ—se prie buteliuko varžybų vietovÄ—je...!!!... Buvo Ä„¨ia tokių!!!!!!!!!...

Techni�kos varžybos nebuvo, bet patiko organizacine prasme..., nuo�irdumu, entuziastingomis viltimis!!! ir dovanotais dalykais orentavimosi varžybose!... Sezono pabaigai geros varžybos, nors konkurentų-elitininkų nebuvo daug..., bet geras mi�kas kvepėjo skaniai ir virėjos sutiko po fini�0!!! :D su skania arbata!!!, grikių ko�e!!! ir su visokiais priedais!!! ir �ypsojosi!!!!!!!!!!!... Kalbinau a� jas!,sakė, metus ruo�ėsi varžyboms!!!... Juokavo ai�ku, bet bet bet, arbata buvo nuostabi!!!...!!!...!!!...
žemÄ—lapis buvo geras!!!, matomai ruoÅ�Ä—si visi metus laiko tų varžybų organizavimui!.., tikrai sakau jums, pasiruoÅ�imas jauÄ„¨iasi kai visomis prasmÄ—mis jauti Å�ventines nuotaikas ir gerus darbelius!!!!!!!!!!!!!!...

Dar porų žodžių!!!: lapkriÄ„¨io varžybos surinko 271 dalyvÄ®!!!, netgi du savaitgalius iÅ� eilÄ—s panaÅ�iai!!!, nors paprastai bųdavo panaÅ�us vaizdas kaip pas mus paprastų savaitgalÄ®! apiepusantro Å�imto dalyvių!!!... PažiųrÄ—jau, kad KaimynÄ—s Å alys: Estija ir Latvija!!!!!!! turi varžybas lapkriÄ„¨io mÄ—nesÄ®!!!...!!!...!!!... Manau, laikas suprasti, kad ir mums reikia turÄ—ti lapkritÄ® varžybinÄ® sezonų!!!...!!!...!!!...

Gerų Jums savaiÄ„¨ių treniruotÄ—se!!! :D

Gero Jums orientavimosi, visokiuose renginiuose :D